В целом нельзя не отметить, что улучшения, которые претерпел монитор, пошли Dell 2408 на пользу. Отличная контрастность и насыщенность цветов на хорошо откалиброванном мониторе создают более впечатляющую фотокартинку, чем на старых *VA мониторах. Насколько эта картинка близка к правде – это уже следующий вопрос. Как видно из теста, даже эти улучшения не спасают от колоршифта – два человека, сидящие за одним монитором будут видеть две разные картинки.

В том, что касается фотографического качества картинки на Dell 2408, колоршифт – это только первая половина проблемы.
Вторая половина – это проблемы «расширенного» цветового охвата.
Как мы уже знаем по данным инструментального теста, режим sRGB здесь нам не помощник.

Использование монитора с стандартном режиме оставляет нас с перенасыщенными цветами. Даже несмотря на отличные результаты калибровки, на обычных изображениях (стандартного «охвата») чистый зеленый и чистый красный визуально перенасыщены.
Насколько это существенно для фотокачества картинки на Dell 2408?

Еще раз обратимся к бесчисленному множеству изображений и к тем из них, которые мы только что посмотрели.
Большинство из них (90%? 99%?) относятся к стандартному цветовому пространству, не к расширенному.
Остальное – это удел фотохудожников и издателей печатной продукции.
Это говорит о том, что пока обычный стандарт на бытовом, повседневном уровне преобладает, мы не получим 100% правильного изображения на мониторе с расширенным цветовым охватом (вероятно, за исключением старших моделей NEC и Eizo, что тоже под вопросом).
Как велики потери качества? Могут быть минимальные, могут быть значительные.
По моим наблюдениям, зрительное впечатление зависит от того, насколько много присутствует зеленого и красного. Чем меньше, тем спокойнее, реалистичнее картинка.
Подробнее о проблеме расширенного цветового охвата здесь.
К сожалению, я не нашел подобного анализа в русскоязычном интернете.
Наши эсперты в базовах статьях поют славу широкому охвату и ни слова о проблемах, которые он несет на практике, за исключением одного абзаца в тесте Samsung XL20, когда оркестр примолк на мгновение, но потом вновь ударила медь, и опять пошла знакомая мелодия вальса «Сказки самсунговского леса».

По поводу проблемы расширенного охвата, применительно к Dell 2408, я вижу две ситуации.
Вы можете получить массу удовольствия в море ярких красок, если такая «мелочь», как правильная передача оттенков человеческой кожи, для вас не играет существенной роли.
Посмотрите на львов опять. Перенасыщенный зеленый делает картинку даже лучше. На контрольном мониторе мы видим слегка выгоревшую под палящим африканским солнцем траву, а на Dell 2408 трава свеженькая, ярко-зеленая. Разве плохо? Какая кому разница, какой именно была трава где-то в Африке в тот момент, когда львица облобызала своего покровителя.
Или картинка с цветком. Оттенок внутри цветка на Dell 2408 отличается от контрольного монитора. Велика беда? Цветок все равно смотрится великолепно.
Совсем другая ситуация с фотографиями людей.
Перенасыщенный красный в данном случае неприемлем – лица выглядят то ли больными, то ли пьяными. С этим явлением придется бороться всеми средствами, какие будут в вашем распоряжении, в том числе настройками насыщенности цвета в видеокарте, если таковая позволяет. Но это последнее средство, т.к. видеокарта не предназначена для таких регулировок. Регулировка видеокартой может снять наиболее "кричащие" моменты, одновременно подпортит все остальные, "ни в чем не повинные" оттенки.

Тем не менее, хорошая калибровка необходима и для такого случая.
Необходимо помнить, что просмотр фото в разных программах дает разный эффект. Такая программа, как Windows Picture and Fax Viewer может портить картину в этом плане.
По моим наблюдениям, качество фото на Dell 2408 после калибровки при использовании программы Photoshop было на порядок лучше исходного. Тона кожи были близки к желаемому.
В то же время, зеленый (что более простительно) продолжал выглядеть несколько более насыщенным. Отражалось ли это на белом или синем цветах? Нет.
Белый – белый, синий – весьма синий.
Под углом – да, чистое синее небо начинает отдавать зеленью, но это не Dell и не широкий охват, это колоршифт *VA.